Salutare!
După ce zilele trecute am încheiat cu succes sezonul de afine 2017 ne grăbim să vă mulțumim pentru încrederea, sprijinul și cooperarea dumneavoastră. A fost un an presărat cu bune si mai puțin bune, la final speram că toți suntem satisfăcuți de rezultatul muncii si efortului depus. De asemenea dorim să vă asiguram de tot sprijinul nostru pentru următorul sezon care, după cum știm cu toții, a început deja.
Cu stima,
Echipa ROFRESH
Hola!
En estos días hemos terminamos exitosamente la temporada 2017 de arándanos, estamos muy agradecidos por su confianza, apoyo y cooperación. Ha sido un año en el que hemos tenido gratos y no tan gratos momentos, pero hemos conseguido que dicha campaña haya tenido un gratificante resultado gracias al trabajo y constancia de todos. Queremos animarles y darles todo nuestro apoyo para la próxima temporada que, como todos sabemos, ya ha comenzado.
Sinceramente,
Equipo ROFRESH
Olá
È com grande prazer que informamos que terminamos a campanha de Mirtilos de 2017 repleta de êxito. Estamos inteiramente agradecidos pela vossa confiança, apoio e cooperação. Foi um ano no qual travamos varias batalhas nas quais com o esforço e dedicação de todos conseguimos atingir um gratificante resultado.Vemos assim uma vez mais demonstrar os nossos sinceros agradecimentos e disponibilizar o nosso inteiro apoio para a próxima campanha, que como todos sabemos, já começou!!!. A todos os nossos clientes, fornecedores, colaboradores e associados desejamos um brilhante futuro repleto de muito sucesso.
Atentamente,
A Equipa Rofresh.
Witam.
W tych dniach zakończyliśmy z powodzeniem sezon borówki 2017. Jesteśmy bardzo wdzięczni za zaufanie,wsparcie i współpracę. Był to rok w którym mieliśmy lepsze i gorsze momenty,ale dzięki wspólnej pracy uzyskaliśmy zadowalające wyniki. Chcemy przekazać Wam nasze wsparcie i współprace na kolejny sezon zbiorów,który jak wiemy, już się rozpoczął.
Najszczersze pozdrowienia
Grupo ROFRESH
Hello!
These days we have successfully completed the 2017 blueberry season, we are very grateful for your trust, support and cooperation. It has been a year in which we have had happy and not so happy moments, but we have achieved that the season has had a gratifying result thanks to the work and perseverance of all. We want to encourage and give you all our support for the next season which, as we all know, has already begun.
Sincerely,
Team ROFRESH